Unfortunately, we are unable to provide you with an invoice. Only the final recipient of your funds (in this case, your institution) is able to issue a formal invoice.
We will always provide you with a delivery confirmation email that from which you can download a Flywire payment receipt as proof that your payment has been delivered to your institution.