Can I use a corporate account to complete a bank transfer in Chinese Yuan (CNY)?

Unfortunately, you cannot.

Due to compliance reasons, we are unable to process bank transfers from a corporate account.